ترکی استانبولی

خدمات علوم و فنون تهران در زمینه آموزش زبان ترکی استانبولی:

 

معرفی زبـــان ترکـــی :

زبان ترکی یا درست تر زبان ترکی ترکیه زبانی از خانواده زبان های اورال – آلتای و منسوب به گروه زبان های اوغوز است. این زبان در جغرافیای وسیعی از جمله ترکیه عراق، جزایر بالکان، آسیای میانه، جمهوری آذربایجان، قبرس، ترکنمستان، اروپای میانه، بخشی از روسیه و بخش هایی از بلغارستان و قرقیزستان نیز صحبت می شود. همچنین زبان ترکی زبان رسمی کشورهای ترکیه، بوسنی هرزگوین، قبرس شمالی و زبان مناطقی از رومانیا، مقدونیه، کوسووا عراق است و برخی از مناطق بلغارستان است

زبان های ترکی به لهجه های گوناگونی تقسیم می شود:

لهجه: تفاوت هایی که در یک زبان به دلایل جغرافیایی و سیاسی در صدا، ساختار و چینش کلمات ایجاد شده و آن زبان را به لهجه های متفاوت تقسیم کرده است

از این لهجه ها لهجه-گویش استـــانبول تبدیل به یک زبان نوشتاری شده است. از دیگر زبــان های اورال- آلتای می توان زبان های ژاپنی، کره ای، مغولی، مجاری، فنلاندی را نام برد

زبان های دیگر خانواده ی زبان های اورال- آلتای زبان های سالمی نیستند، اما زبان ترک در میان این زبان ها با داشتن 8 حرف مصوت (صدادار) و ساختار جمله ای دارای فعل، فاعل، مفعول یک زبان غنی می باشد

زبان ترکی از لحاظ ساختار جزو زبان های پسوندی می باشد و از این لحاظ با زبان فارسی که جزء زبان های ساختار پیچیده می باشد بسیار متفاوت است. اما به دلیل همسایه بودن این کشور و همچنین استفاده ی این زبان توسط ترک های منطقه ی آذربایجان و ترک های دیگر مناطق ایران و وامدار بودن این زبان از زبان فارسی یادگیری این زبان برای فارسی زبانان بسیار شیرین و جذاب است. در حال حاضر گویش ترکی استانبولی به عنوان گویش معیار کل زبان ترکی در نظر گرفته می شود

تاریخچه ی زبـــان ترکـــی :

قوم ترک از اوایل قرن 6 میلادی از آسیای دور، مناطق داغستان، ترکستان و مغولستان شروع به کوچ به سمت آناطولی کردند. در نتیجه ی این کوچ ترک ها در قرن نهم در غرب تا آناطولی، در شمال تا شمال دریای سیاه و غرب آن پراکنده شدند. از این نظر زبان ترکی (پس از مهاجرت ترک ها) به دو دسته تقسیم می شود: زبان ترکی شمال شرقی و ترکی غربی

زبان ترکی شمال شرقی به نوع ادامه ی زبان ترکی قدیم محسوب می شود و تا قرن 13 و 14 در مناطق شمال دریای خزر و آسیای میانه استفاده می شد

زبان ترکی غربی نیز تا به امروز هم چنین در ترکیه استفاده می شود

زبــان ترکــی حـال حاضر :

اکنون در زبان ترکی 5 گویش اصلی وجود دارد

کلمـات دخیـل در زبـان ترکــی امـروز:

زبان ترکی به دلیل مهاجرت ترک زبانان و همچنین هم جوار بودن اقوام ترکی با کشورهای دیگر از زبان های دیگر بسیاری کلمه وام گرفته استزبان ترکی بیش ترین کلمات خود را از زبان صربی سپس بلغاری، یونانی و در درجه چهارم از زبان فارسی گرفته است. (حدود 2969 کلمه) و پس از آن به ترتیب از زبان های آلمانی، رومی، روسی، عربی، مجاری و انگلیسی ... 

تفاوت های زبان تـرکی استانبولـی با ترکـی آذری الفبای زبان ترکی نیست:

A a   B b   C c   Ç ç   D d   E e   F f   G g   Ğ ğ   H h   I ı   İ i   J j

K k   L l   M m   N n   O o   Ö ö   P p   R r   S s   Ş ş   T t   U u

Ü ü   V v   Y y   Z z

زبان ترکی آذری (که در کشور خودمان صحبت می شود) به اندازه ی زبان ترکی استانبولی نرم و خوش آهنگ نیست. یکی از دلایل این ادعا، نبود حروفی مانند خ، ق، غ در زبان ترکی استانبولی است، که در کلمات مشترک بین زبان آذری و استانبولی این حروف به حروف معادل آن که هم لطیف تر و هم خوش آهنگ تر است تبدیل شده است. مثلاً حرف "ق" در بسیاری موارد به "ک" و حرف "خ" به "هـ" تبدیل شده است

دارای 29 حرف، 8 حرف صدادار و 21 حرف بی صدا می باشد

دلایـل یادگــیری زبـان ترکــی:

یادگیری زبان ترکـی اسـتانبـولی برای چه کسانی راحت تر و آسانتر است:

یادگیری زبان ترکی شاید در مرحله ی اول برای آذری زبانان آسانتر باشد چون آن ها از طریق شنیداری یا شهودی مطالبی را می دانند یا گویششان با زبان آشنا تر است ولی این زبان در مرحله ی اول برای فارس ها کمی سخت به نظر می آید اما به مرور زمان آذری زبان ها کمی در انتخاب کلمات و گرامر دچار دوگانگی می شوند چون گرامر این دو زبان (ترکی آذری و استانبولی( شبیه است اما در بسیاری موارد اختلاف دارد و پس از مدتی فارس زبان ها با سهولت بیش تری در این زبان پیشرفت می کنند و آذری زبان ها مجبورند در ذهن خود آذری را از ترکی استانبولی جدا کنند (هم از لحاظ گرامر و کلمات انتخابی و هم از لحاظ گویشی) ولی فارس زبان ها که پیش زمینه ی ترکی آذری ندارند زبان ترکی استانبولی را به صورت مستقل می آموزند

موقعیـت های اقتـصادی کشـور ترکیـه:

کشور ترکیه که امروزه یکی از قطب های صنعتی و تجاری اروپاست، یکی از بهترین کشور ها برای شروع یک کسب و کار است زیرا در هشت سال گذشته ترکیه شاهد رشد 6.7 درصدی تولید ناخالص بوده و به همین سبب ششمین اقتصاد برتر اتحادیه اروپاست. هم چنین ترکیه به دلیل دارا بودن هفت اقلیم آب و هوایی متفاوت و مناظر ساحلی شناخته شده در دنیا (بیش از 28 میلیون توریست سالانه) روز به روز صنعت توریستش ترقی می کند

فضـای کسب و کـار در ترکیــه:

فضای کسب و کار در ترکیه بسیار رو به رشد است زیرا:

تحصیــل در کشور ترکیــه:

کیفیت آموزش: سیستم آموزش عالی ترکیه در چند دهه گذشته به طور قابل توجهی هم از نظر کیفی و کمی پیشرفت کرده است. دانشگاه های ترکیه در حال حاضر یک فرصت عالی را به دانشجویان بین المللی ارائه می کنند

کیفیت این سیستم هم چنین در لیست رتبه بندی بین المللی منعکس شده است. بنابر آموزش عالی تایمز BRICS و سازمان رتبه بندی در سال 2014، 7 دانشگاه ترکیه در لیست 100 دانشگاه برتر، 3 عدد از آن ها در لیست 10 دانشگاه برتر، به علاوه 9 دانشگاه ترکی در میان 800 دانشگاه برتر رتبه بندی توسط Quacquarelli Symonds (QS) در انگلستان و 19 دانشگاه ترکیه در میان 1000 دانشگاه برتر جهان رتبه بندی شده توسط موسسه انفورماتیک METU قرار گرفته است

دانشگاه های ترکیه سطح بالای مطالعات را به دانشجویان ارائه میکند و این فضای تحصیلی جزء جدایی ناپذیر از فضای آموزش و پرورش اروپاستتعداد زیادی از دانشگاه های این کشور برنامه هایی به زبان انگلیسی تدریس می کنند که شامل پزشکی، مهندسی، علوم انسانی، سبک و کار و امور مالی استترکیه از سال 2001 بخشی از فرآیند Dologna و همچنین عضو بسیاری از سیستم عامل های بین المللی مختلف دنیاست. این بدان معناست که تمام دانش اموزان و دانش جویان می توانند تحصیلات خود را در کشور های دیگر با ECTS)سیستم انتقال اعتباری اروپا) ادامه داده و دوماً می توانند مدرک به رسمیت شناخته شده توسط کشور های دیگر بگیرند

هــزینه ی تحصیل در ترکیـــه:

هزینه ی تحصیل در ترکیه و زندگی یکی دیگر از مواردی است که شما برای تحصیل در خارج کشور در نظر خواهید گرفت. هزینه ای که ترکیه برای تحصیل در مقابل دیگر مقاصد تحصیلی برای دانشجویان بین المللی ارائه می دهد بسیار پایین تر است. بنا بر رتبه بندی جهانی زندگی Mercer در سال 2013، شهرستان ها شهرهای ترکیه از لحاظ هزینه ی زندگی بسیار پایین تر از گران ترین شهر های لیست هستند

 


TTC

ثبت ‌نام ترم جدید تربیت مدرس ترکی استانبولی (TTC)در موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران آغاز شد. افرادی می‌توانند در این دوره شرکت کنند که در مکالمه ترکی استانبولی در سطح بسیار بالایی هستند و قادر به درک مطالب عنوان شده در کلاس هستند؛ این دوره کاملا به زبان ترکی استانبولی تدریس می‌شود و علاقمندان باید به زبان ترکی تسلط کافی داشته باشند تا در درک گرامرها و متونی که در کلاس تدریس می‌شود با مشکل مواجه نشوند.این دوره مخصوص کسانی است که قصد دارند در موسسات به تدریس ترکی استانبولی مشغول شوند یا کار ترجمه همزمان یا ترجمه متن به ترکی استانبولی را به صورت صحیح انجام دهند.موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران تاکنون اقدام به برگزاری دوره های متعدد تربیت مدرس ترکی استانبولی (TTC) نموده و بسیاری از مدرسین تعلیم دیده زبان ترکی استانبولی را را به جامعه آموزشی زبانهای خارجی معرفی کرده است.دوره های جدید تربیت مدرس با حضور اساتید فارغ التحصیل از ترکیه و نماینده دانشگاه  اسکودار ÜSKÜDAR  این دوره ها را برگزار میکند دانش پذیران در این دوره می توانند از حضور اساتید معتبر و ترک زبان از موسسه آموزش عالی علوم و فنون تهران وزارت بهره مند شوددوره های TTC در طی دوره های ۴۵ ساعته و به صورت ترکیبی از دوره های تئوریک و دوره های عملی برگزار میشود.

کلاس های آموزشی مکالمه

آموزش زبان ترکی استانبولی در ایران قدمت چندانی ندارد اما موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران سابقه درخشانی در آموزش این زبان در ایران دارد. آموزش زبان ترکی استانبولی در موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران می تواند با دلایل زیادی آغاز شود. مسافرت به کشور زیبای ترکیه، روابط تجاری و حتی تحصیل می تواند شما را مجاب کند که زبان ترکی استانبولی را بیاموزید. به هر دلیلی که نیاز به یادگیری زبان ترکی استانبولی دارید ، موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران بهترین گزینه ممکن برای شماست. کلاس های ترکی استانبولی در ساعت ها و روزهای متفاوت برگزار می شوند و برای تمامی زبان آموزان با شرایط متفاوت گزینه دارد. موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران کلاس های ترکی را در تهران در یکی از شعب خود برگزار می کند 1.آموزش ترکی استانبولی در موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران بر اساس کتاب آموزش زبان استانبولی Tomer می باشد که جزو کتاب های تایید شده کشور ترکیه می باشد. 2.آموزش ترکی استانبولی توسط اساتید ترک زبان و یا اساتید تحصیل کرده در ایران انجام می شود که سعی در یادگیری بهتر زبان ترکی استانبولی می کنند و مکالمه دانشجویان اولین هدف برای ارتقا می باشد. دوره های آموزش زبان ترکی استانبولی در موسسه آموزش عالی آزاد علوم و فنون تهران به 3 صورت مجزا ترمیک و فشرده و جدیدتریت متد بدون کتاب میباشد .

دوره مکالمه ی ترکی استانبولیترمیکمتد با کتاب2 روز در هفته3 ساعت
فشردهمتد با کتاب2 روز در هفته6 ساعت
بدون کتاب-2 روز در هفته3 ساعت

دوره های بحث آزاد Konuşma

در این دوره ها فارغ از بحث گرامر و ساختار با توجه به موضوعات تعیین شده برای هر جلسه کلاسها به صورت بحث آزاد و گفتگوی متقابل در سطوح مختلف برگزار می شود.

بحث آزاد سطح ۱: برای دانش پذیرانی که 15 جلسه را با موفقیت گذرانده باشند میتوانند در بحث آزاد سطح 1 شرکت کنند .

بحث آزاد سطح ۲: برای دانش پذیرانی که 45 جلسه را با موفقیت گذرانده باشند میتوانند در بحث ازاد سطح 2 شرکت کنند.

بحث آزاد سطح ۳: برای دانش پذیرانی که 60 جلسه را با موفقیت گذرانده باشند میتوانند در بحث آزاد سطح 3 شرکت کنند.

دانش پذیرانی که دوره های آموزشی زبان ترکی را خارج از موسسه علوم فنون تهران گذرانده اند نیز می توانند پس از انجام تعیین سطح از طرف موسسه در دوره های بحث آزاد موسسه علوم و فنون تهران شرکت کنند.

معرفی آزمون های بین المللی زبان ترکیه

معرفی آزمون YÖS : این آزمون برای ورود به مقطع کارشناسی در دانشگاه های کشور ترکیه، می باشد. که هر دانشگاه به صورت جداگانه این آزمون را برگزار می نماید. شروع ثبت نام کلاس های آمادگی آزمون در بهمن ماه هرسال آغاز می گردد. این آزمون شامل 80 سئوال می باشد، که 40 عدد آن تست هوش و 40 عدد دیگر شامل ریاضیات می باشد.

معرفی آزمون Ales : این آزمون،آزمون ورود به تحصیلات تکمیلی می باشد.که مورد قبول تمامی دانشگاههای ترکیه و قبرس شمالی است. این آزمون به عنوان امتحان ورودی تحصیلات تکمیلی بوده و برای ورود به دانشگاههای ترکیه می باشد.این آزمون دوبار در سال در ماههای may (اواخر اردیبهشت) و) December اواسط آذر) در شهر آنکارا توسط OSYM برگزار می شود. این آزمون شامل 2 بخش Qantitative یا verbal و sayisal یا Sozel می باشد.

حداقل امتیاز لازم برای رشته های مهندسی 62 و فقط شامل ریاضی و فیزیک و هوش است. و برای رشته های غیر مهندسی از بخش ریاضی نیز حداقل 55 می باشد. این آزمون حاوی سوالات ریاضی و هوش می باشد. حداقل رتبه و امتیاز این آزمون 35 می باشد. دواطلبان پس از قبولی در آزمون با داشتن شرایط لازم به مصاحبه دعوت خواهند شد. آزمون Ales شامل سوالات هوش و ریاضی و ادبیات ترکی استانبولی می باشد.

معرفی آزمون مهارت ترکی Tys را در جهت ارزیابی یک امتحان که می تواند زبان ترکی را بر اساس روش بین المللی و TYS موسسه یونس امره پروژه آزمون مدرن ارزیابی کندو تمامی جنبه های مهارت های زبان آموزان را با یک استاندارد و اعتبار بین المللی نشان دهد،راه اندازی کرده است . در راستای این امر،هدف بر این اساس میباشد که میزان تسلط زبان ترکی به عنوان یک زبان خارجی به همراه یک آزمون که در چارچوب مشترک اروپا و مرجع زبان است،مورد سنجش و آزمون قرار گیرد.

جوانب کلی این آزمون به شرح زیر میباشد:

  • این آزمون به صورت یک آزمون مهارتی و تراکمی میباشد.
  • این آزمون برای سنین بالای 16 سال میباشد.
  • این آزمون طبق اصول و مرجع اروپا از سطح پایه با مشخصات و شاخصه های سطوح بر گزار میشود.
  • در مرحله اول ،آزمون به صورت یک امتحان کتبی طراحی خواهد شد که می تواند بصورت اینترنتی نیز برگزار شود.
  • بدلیل فشردگی و محدودیت زمانی،دسترسی از سطح A1 به C2 امکان پذیر نمی باشد.به همین دلیل،آزمون به گونه ای طراحی خواهد شد تا بخش درک متون و شنیداری در سطحB1-C1 قرار بگیرد و بخش مکالمه و نوشتار در سطح A2-C2 ارزیابی شود.
  • در بخش مهارت درک متون،40 سوال به صورت گزینه ای مطرح میباشد.
  • در بخش نوشتاری،2 سوال می باشد که بصورت کلی مورد ارزیابی قرار میگیردبا استفاده از روش Holistic rubric scoring key
  • در بخش شنیداری ، سوالات از یک مرکز صوتی پخش خواهد شد و دانشجویان بعد از شنیدن سوالات به آن ها پاسخ می دهند.
  • در بخش مکالمه 2، 3 مرحله مکالمه وجود دارد.
  • شروع کار با سوالات آسان می باشد.
  • سوالات آزمون مبتنی بر استاندارد بین المللی ALTE آژانس اعتبار بین المللی توسط اتحادیه اروپا می باشد.
  • اقدامات ابتدایی و نهایی جهت ثبت نام در آزمون توسط سایت اطلاع رسانی خواهد شد.
  • آزمون بصورت دوره ای در مراکز اصلی انستیتو،مراکز فرهنگی یونس امره در خارج از کشور با همکاری دانشگاه ها صورت خواهد پذیرفت.

آزمون Tomer

مرکز علمی و تحقیقاتی زبان ترکی و خارجی به منظور آموزش زبان ترکی به خارجی ها تاسیس گردید.این مرکز مسئول آموزش زبان ترکی به خارجی ها می باشد. این مرکز فعالیت های زیادی در زمینه ی سمینار، دوره ها،کتاب ها و مجلات را دارد. این مرکز آزمون Tomer را برگزار می کند که هم در داخل ترکیه و هم در خارج از ترکیه صورت می گیرد. در ترکیه حدوداٌ 20 مرکز آزمون Tomer وجود دارد. قدیمی ترین مراکز برگزاری آزمون تومر، آنکارا تومر و قاضی تومر می باشد.

لازم به ذکر است

موسسه آموزش عالی آزاد علوم وفنون تهران برای اولین بار در ایران مجوز برگزاری آزمون های TOMER را دارد و این آزمون ها از دانشگاه های üsküdar – Doğuş –Dilmer –Beykent ترکیه میباشد که در موسسه علوم و فنون تهران برگزار و مدارک از ترکیه صادر و ارسال میگردد.

دوره فشرده 10 ساعت آموزشی با شهریه 45000 تومان

روزتاریخ  شروعساعت برگزاریمحل برگزاریشهریه
شنبه - سه شنبه95/5/3119:30 - 18شعبه قائم مقام45000 تومان

پذیرش تحصیلی در رشته های داروسازی و پزشکی

دانشگاه EMU ترکیه ، که زیر نظر دانشگاه امریکایی می باشد که در قسمت قبرس ترک نشین واقع شده است. این دانشگاه مورد تائید وزرات علوم و وزارت نیز می باشد. داروسازی در این دانشگاه در مقطع دکتری می باشد.
هزینه های پذریش در دانشگاه EMU:

  • داروسازی سالیانه 7000 دلار
  • پزشکی سالیانه 10000 دلار

شرایط تخفیف در هزینه پذیرش این دانشگاه به صورت زیر می باشد :
اگر معدل دیپلم بالای 16 باشد 25% شامل تخفیف می گردد
اگر معدل در پیش دانشگاهی بالای 16 باشد 25 % شامل تخفیف می گردد
توضیح : دانشجویانی که در رشته داروسازی تحصیل می کنند بعد از 3 سال می توانند به دانشگاه کرمان انتقال یابند. و دانشجویانی که در رشته پزشکی تحصیل می نمایند می توانند بعد از 3 سال به دانشگاه Marmara کشور ترکیه انتقال و ادامه تحصیل دهند.

دانشگاه USKUDAR
این دانشگاه در یکی از قدیمی ترین و زیباترین مناطق استانبول واقع شده و در رشته های روانشناسی و پیرا پزشکی جز دانشگاه های برتر دنیا می باشد.
یکی از مزیت های این دانشگاه انتقال به دانشگاه های کشور انگلستان و امریکا می باشد و مورد تائید این 2 کشور میباشد. و رشته ها به 2 زبان انگلیسی و ترکی تدریس می گردد.
دانشگاه Doğuş و دانشگاه Beykant
این دو دانشگاه مورد تائید اروپا و امریکا می باشد که در تمام رشته های ادبیات ، هنرهای زیبا، معماری، مهندسی، پیراپزشکی در 3 مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری دانشجو می پذیرد.
دانشگاه AYDIN
این دانشگاه در تمامی رشته های ، مخصوصا در رشته ی دنداندپزشکی و تخصص دندانپزشکی بیشترین آمار جذب دانشجویان ایرانی دارد. تدریس دروس در این دانشگاه به دو زبان انگلیسی و ترکی می باشد و هزینه ی سالیانه 13500 دلار که به صورت 4 قسط از دانشجو دریافت می گردد. برای قبولی در رشته ی دنداپزشکی آزمون ورودی از دانشجویان گرفته می شود.
تمامی دانشگاه های فوق برای دانشجویان ایرانی شامل 50% بورس تحصیلی می باشد.